引用元：http://www.apple.com/jp/news/2011/apr/27ipad.html

2011年4月27日、Apple®は本日、画期的なポストPCデバイスの第2世代となる、iPad® 2（アイパッドツー）が、4月28日（木）に日本で、さらに香港、韓国、シンガポール、その他８カ国では4月29日（金）に発売されることを発表しました。日本におけるiPad 2の販売は、Apple直営店、およびソフトバンクショップなど一部のiPad取扱店で午前9時以降、オンラインのApple Store®（ www.apple.com/jp/）では4月29日（金）の午前1時から販売が開始されます。さらに、Wi-Fi機能の付いたiPad 2が中国で5月6日（金）から販売されます。

iPad 2は、初代のiPadに比べ、厚さが33%薄く、重さが最大で15%軽い、まったく新しいデザインを特長とし、初代と同じ9.7インチの美しいLEDバックライトLCDスクリーンを備えています。iPad 2は、Appleが開発した新しいデュアルコアA5プロセッサにより、極めて高速なパフォーマンスと目を見張るグラフィックスを実現するほか、FaceTime®やPhoto Booth®に使えるVGAのフロントカメラと、720p HDビデオを撮影できるバックカメラの2つを備え、革新的なFaceTime機能が初めてiPadのユーザにも使えるようになりました。これまでより薄く、軽く、速くなり、多くの新機能を搭載しながら、iPad 2は、ユーザの期待に応える最大10時間*のバッテリー駆動時間を維持しています。

【価格と販売について】
Wi-Fi機能を搭載したiPad 2は、日本では4月28日に、香港、インド、イスラエル、韓国、マカオ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、トルコそしてUAE（アラブ首長国連邦）では4月29日に販売開始となります。日本国内の希望小売価格は、16GBモデルが44,800円、32GBモデルが52,800円、そして64GBモデルが60,800円です。Wi-Fi + 3G機能を搭載したiPad 2の価格は、ソフトバンクモバイルのホームページ（ http://www.softbankmobile.co.jp/ja/stc/press/ipad2.html ）をご確認ください。Wi-Fi機能を搭載したiPad 2の中国での販売開始は5月6日となります。その他の国々における販売開始日については後日発表されます。

iPad用のアプリケーション、iMovie®およびGarageBand®は、600円にてiPad上でApp Store™から、または www.itunes.com/appstore にて購入することができます。Smart Coverは、鮮やかな色が各種揃ったポリウレタン製が3,980円、贅沢な革製が6,980円で提供されます。

*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、利用方法その他の要因によって異なります。実際の駆動時間は変動します。
*販売店での販売開始時間は、各販売店にお問い合わせください。

2011年4月末日　apple公式サイトより